L'essentiel
- Origine végétale (Gingembre Coquille).
- Alternative enrichie à l'eau simple dans les formules cosmétiques.
- Reconnu pour ses propriétés antioxydantes et revitalisantes.
L'Alpinia zerumbet seed water est une eau florale (ou hydrolat) obtenue par la distillation des graines du Gingembre Coquille. C'est une solution aqueuse légère qui permet de transférer les bienfaits protecteurs et rafraîchissants de la plante directement sur la peau, un peu comme une infusion botanique délicate.
Origine de l'ingrédient
Le genre Alpinia rend hommage au botaniste italien Prospero Alpini. Zerumbet dérive du terme persan/arabe 'zurumbāt', désignant certaines plantes de la famille du gingembre. 'Seed water' désigne l'eau récupérée lors de la distillation des graines de la plante.
Bienfaits
- Utilisation comme base aqueuse dans une brume tonique pour remplacer l'eau déminéralisée classique.
- Ingrédient actif dans un sérum apaisant pour peaux sensibles ou matures.
- Phase aqueuse d'une crème de jour anti-âge originaire de la cosmétique japonaise (J-Beauty).
Comment l'utiliser
On retrouve cet ingrédient principalement dans les soins naturels et biologiques. Il intervient souvent dans les formulations visant à lutter contre le stress oxydatif ou pour apporter une sensation de fraîcheur immédiate sans effet gras.
Précautions et tolérance
Comme toutes les eaux botaniques, cet ingrédient est sensible à la contamination bactérienne. Il est recommandé de vérifier que le produit fini contient un système de conservation efficace et de conserver le flacon à l'abri de la lumière directe et des variations de température.
Autres noms (INCI)
Avec quoi l'associer
Si vous recherchez des soins inspirés des rituels de longévité d'Okinawa (Japon), cherchez cet ingrédient sous le nom local de 'Getto'. C'est une plante emblématique de cette région pour ses vertus régénérantes.
Questions fréquentes
Est-ce la même chose que l'huile de gingembre ?
Non, l'eau de graines est un hydrolat (phase aqueuse), tandis que l'huile est une phase grasse. Leurs propriétés et textures diffèrent totalement.
Pour quel type de peau est-ce adapté ?
Elle convient à tous les types de peaux, particulièrement aux peaux matures en quête d'éclat ou aux peaux fatiguées.