L'essentiel
- C'est un hydrolat de fleur de mandarine Satsuma.
- Utilisé pour ses propriétés apaisantes et rafraîchissantes.
- Alternative plus douce et moins concentrée que l'huile essentielle.
Il s'agit de l'eau florale (ou hydrolat) obtenue par la distillation des fleurs du mandarinier Satsuma, une variété de mandarine originaire d'Asie. C'est un ingrédient doux qui apporte les bienfaits subtils de la plante sous une forme aqueuse, un peu comme une infusion très légère pour la peau.
Origine de l'ingrédient
Le terme vient du latin citrus (citronnier/agrumes) et du japonais unshiu, qui fait référence à la province de Wenzhou d'où cette variété est originaire. Flower water est l'appellation anglaise pour l'eau florale ou l'hydrolat.
Bienfaits
- Utilisation comme base aqueuse dans une lotion tonique pour apaiser le visage après le nettoyage.
- Intégration dans une brume rafraîchissante pour le corps pour son parfum délicat.
- Remplacement partiel de l'eau purifiée dans une crème hydratante pour enrichir la formule en actifs végétaux.
Comment l'utiliser
On retrouve cet ingrédient principalement dans les cosmétiques naturels ou d'inspiration asiatique (K-Beauty). Il intervient comme agent de soin pour la peau, apportant fraîcheur et apaisement, ou comme agent masquant pour donner une odeur agréable au produit fini.
Précautions et tolérance
Comme tous les hydrolats, cette eau est sensible à la lumière et à la chaleur. Il est recommandé de vérifier la présence de conservateurs dans la formule finale, car les eaux florales sont des milieux fragiles où les bactéries peuvent se développer rapidement si elles ne sont pas protégées.
Autres noms (INCI)
Avec quoi l'associer
Si vous recherchez des soins aux propriétés antioxydantes et apaisantes sans l'intensité des huiles essentielles d'agrumes (souvent photosensibilisantes), cette eau florale est une excellente alternative dans vos produits de soin quotidiens.
Questions fréquentes
Est-ce que cet ingrédient contient de l'alcool ?
Non, c'est un produit de distillation à la vapeur d'eau, il est naturellement sans alcool.
Convient-il aux peaux sensibles ?
Oui, les eaux florales sont généralement bien tolérées, même par les peaux délicates, car elles sont très diluées.
Est-ce la même chose que le jus de mandarine ?
Pas du tout. Le jus provient du fruit pressé, tandis que cette eau provient de la vapeur ayant traversé les fleurs lors de la distillation.