L'essentiel
- Origine naturelle (céréale).
- Version "pré-découpée" pour une meilleure efficacité.
- Champion de l'éclat du teint et de l'hydratation.
Il s'agit d'un extrait de graines de Larmes-de-Job (une céréale asiatique) dont les molécules ont été découpées en petits morceaux grâce à de l'eau (processus d'hydrolyse). Imaginez que l'on pré-mâche les nutriments de la plante pour que votre peau puisse les absorber beaucoup plus facilement, comme une boisson protéinée pour l'épiderme.
Origine de l'ingrédient
Le terme vient du latin Coix lacryma-jobi (en raison de la forme de la graine évoquant une larme) et du grec hydro (eau) et lysis (dissolution). La mention ma-yuen rend hommage au général chinois Ma Yuan qui aurait popularisé l'usage de cette plante.
Bienfaits
- Utilisation dans une lotion tonique japonaise (type Hatomugi) pour affiner le grain de peau.
- Intégration dans un sérum éclaircissant pour réduire l'apparence des taches pigmentaires.
Comment l'utiliser
On retrouve cet ingrédient principalement dans la cosmétique asiatique (K-Beauty et J-Beauty). Il intervient pour hydrater, apaiser les rougeurs et donner un aspect plus lumineux et uniforme au teint.
Précautions et tolérance
C'est un ingrédient très doux. Pour maximiser ses effets, il est préférable de l'utiliser dans des produits qui restent sur la peau (crèmes, sérums) plutôt que dans des produits rincés (gels douche), afin de laisser le temps aux peptides végétaux de pénétrer.
Autres noms (INCI)
Avec quoi l'associer
Si vous cherchez à obtenir le fameux effet "glass skin" (peau de verre, transparente et lumineuse), cherchez cet ingrédient sur vos étiquettes, il est souvent la clé des formules traditionnelles asiatiques.
Questions fréquentes
Pourquoi utiliser la forme hydrolysée ?
La forme entière est souvent trop grosse pour traverser la barrière cutanée. L'hydrolyse permet d'obtenir des actifs plus petits et plus performants.
Est-ce sans danger pour les peaux sensibles ?
Oui, cet ingrédient est réputé pour ses propriétés apaisantes et est généralement très bien toléré.